EGit で Cannot lock index のエラーがでた場合の対処法

ブランチなどの操作を EGit で行っていると時おり Cannot lock index … といったエラーを出力して、操作できなくなることがあります。

c:\github\aipo\.git\index.lock

といったロックファイルが残っていた場合、こちらのファイルを削除することにより復旧できます。