権限のないgitアカウントでEclipseを紐付けてしまった場合の対処方です。
まずはEclipseの設定画面からgeneral→security→secure storageへ。
こちらのcontentsタブからgitを選択。
すると下の方にIDとパスワードの書かれているファイルの在処が表示されていると思います。
そちらのファイルをテキストエディタかなにかで開き、間違ったアカウントのIDとパスの記録を削除。Eclipseを再起動してコミットすればもう一度入力画面がでると思うので正しいアカウントを入力してください。
強引な手段なため、もっとスマートな方法があればいいのですが・・・