ELBなどを使えばアプリケーションの異なるインスタンスを繋ぎ直すことでアップデートが出来ますが、1台のサーバ上でサービスを停止することなくアプリケーションの更新を掛ける方法です。
まず前提としてPlayをポートを変えて2つ起動します。それなりのリソースが必要です。
9000ポートで起動しているものをプライマリ、9001ポートで起動しているものをセカンダリとします。
vim /etc/httpd/conf.d/play.conf
<VirtualHost hoge.com:80>
ServerName hoge.com
<Location /balancer-manager>
SetHandler balancer-manager
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from .hoge.com
</Location>
<Proxy balancer://mycluster>
BalancerMember http://localhost:9000
BalancerMember http://localhost:9001 status=+H
</Proxy>
<Proxy *>
Order Allow,Deny
Allow From All
</Proxy>
ProxyPreserveHost On
ProxyPass /balancer-manager !
ProxyPass / balancer://mycluster/
ProxyPassReverse / http://localhost:9000/
ProxyPassReverse / http://localhost:9001/
</VirtualHost>
status=+Hをつけることでこちらを待機系とすることができます。
9000ポートのほうが停止している時に9001の方にアクセスがふられるようになります。
https://www.playframework.com/documentation/ja/2.2.x/HTTPServer


