ディレクトリを指定して yum install する

以下のように --installroot を指定してインストールすることにより、通常の依存関係と別の領域でパッケージをインストールすることができるようになります。

yum --installroot=/path --releasever=7 install postgresql93-server