WordPressのサポートフォーラムでも利用されているbbPressというプラグインを利用して、WordPressをフォーラム化することができます。
デフォルトでは日本語化されていないため、日本語化する必要があります。
検索したところ100%日本語化してくださり、言語ファイルを配布してくださっている方がいました。 ありがたく、こちらを利用させていただきます。
配布元：WordPressのフォーラムプラグイン bbPress 2.5.4 を日本語化してみた
- 配布元のサイトから「日本語翻訳ファイル（バイナリ形式）bbpress-ja.mo」と「日本語翻訳テンプレートファイル（テキスト形式）bbpress-ja.po」をダウンロードします。
- WordPressの下記ディレクトリに配置します。
/wp-content/plugins/bbpress/languages/
以上です。
また、言語を変更したい場合はbbpress-ja.poをPOEditで開いて編集することで、変更することもできます。
