Windows7では画面を分割してアプリケーションを配置することができますがそれをMacで実現する方法です。
インストールするのはshift itというアプリケーションです。
Yosemiteの場合はX11も必要になるので、あわせてインストールを行います。
brew cask install xquartz brew cask install shiftit
shift itを起動するとアクセシビリティへの権限が要求されるので、「システム環境設定」→「セキュリティとプライバシー」→「プライバシー」→「アクセシビリティ」からshift itへ権限を付与します。
画面を2分割する場合、
Left = ウインドウを左半分へ option+command+←
Right = ウインドウを右半分へ option+command+→
のようにします。
Mission Controlを使った方がMacネイティブなのでよいと思いますが、こんな方法もある、ということで。