【Xcode】iOSシミュレーターの変な日本語を修正する方法

参考：iOSシミュレータの日本語フォント表示が変な場合の対処法

修正方法

Edit scheme　＞　Run Sample.app　＞　Arguments Passed On Launch　に、下記を追加すればOKです。

-AppleLanguages (ja)

Edit schemeの場所がわからない！という方へ

こちらがスクリーンショット付きで場所を解説していますので、ぜひ。
Xcode5でSchemeを利用する。