growpart /dev/xvda 1
とやって以下のエラーが出ることがあるのですが、
/usr/bin/growpart: line 170: シリンダ数*255、63*: syntax error: operand expected (error token is "シリンダ数*255、63*")
とうやらシェルのLANGの設定の問題のようです。
locale
で
LANG=ja_JP.UTF-8
となっているときは
export LANG="en_US.UTF-8"
で変更して再度
growpart /dev/xvda 1
で大丈夫のようです。