何かプラグインを入れなければいけないのかと思ったら元々用意されている「MTFeed block」タグで簡単に習得ができるようです。
最新3件取得したい場合
<mt:Feed uri="取得したいRSSのURL"> <ul> <mt:FeedEntries lastn="3"> <li><a href="<$mt:FeedEntryLink encode_html="1"$>"><$mt:FeedEntryTitle$></a></li> </mt:FeedEntries> </ul> </mt:Feed>