プロジェクトの画面（たとえばhttps://github.com/aipocom/aipo）で「branch:master」となっているボタンをクリックすれば、ブランチを切り替えることが出来ますが、Sign inした状態でクリックすると「Find or create branch…」と表示されます。
ここに新しいブランチ名を入力し、「Create branch:{新しいブランチ名}from master」の表示をクリックすれば簡単にブランチを作成することが出来ます。
masterではなく既存のブランチから新しいブランチを作成したい場合には、既存のブランチに切り替えてから同じように操作します。
その場合、作成のボタンは「Create branch:{新しいブランチ名}from {既存のブランチ名}」となっています。
