投稿記事用のテンプレートのループ内に下記のコードを貼ることでフォローボタンが表示されるようになります。
<?php if ( function_exists( 'bp_follow_add_follow_button' ) ) : if ( bp_loggedin_user_id() && bp_loggedin_user_id() != get_the_author_meta( 'ID' ) ) { bp_follow_add_follow_button( array( 'leader_id' => get_the_author_meta( 'ID' ), 'follower_id' => bp_loggedin_user_id() ) ); } endif; ?>
参考:[resolved] Add Follow Button on a post (8 posts)
Add a follow button on a regular WP page