WordPressのプラグインは公式に展開しているものであれば、
https://ja.wordpress.org/plugins/{plugin_name}/
というところに記載されています。
ダウンロードリンクとか、対応バージョンとかをスクリプトから使いたい場合は、
https://api.wordpress.org/plugins/info/1.0/{plugin_name}.json
からJSONで取得できます。
例:
https://ja.wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/
https://api.wordpress.org/plugins/info/1.0/advanced-custom-fields.json
