button タグを使ってリンクへ飛ぶ方法

buttonタグを使う際には

<button onclick="location.href='飛びたいところのリンク'"></button>

e.g.
<button onclick="location.href='./index.html'"></button>

とすればよい。

アンカータグ（…）であれば

<a href="リンク"></a>

という感じ。