<mt:If tag="EntryTags">タグ:<mt:EntryTags glue=", "><a href="javascript:void(0)" onClick="location.href='<$mt:TagSearchLink encode_js="1"$>';return false;" rel="tag"><$mt:TagName$></a></mt:EntryTags></mt:If>
注意点としては、<$mt:TagSearchLink encode_js="1"$>
はMTデフォルトのjsに記述されている内容を引っ張ってくるので、ブログのインデックステンプレートからjsを削除すると動かなくなります。