こっちでメイリオにしてみましたが、
https://hacknote.jp/archives/4766/
等幅フォントじゃないため表示が非常に崩れるので「Rounded M+」というものを使います。
http://d.hatena.ne.jp/itouhiro/20120226
ここから「Rounded M+ 1m」をダウンロードしフォントをインストールします。
その後レジストリエディタで
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont
の「932.」の値を「Rounded M+ 1m regular」にします。 コマンドプロンプト再起動でメイリオの変わりに「Rounded M+ 1m regular」が使用できます。