jQueryのclickを使って、hrefのリンクを無効化することができます。return falseとすればそこでリンクを無効化でき、その前にやりたい処理をすることもできます。
<a class="calendar-daylink" href="https://hogehogehoge"> <script> $(function(){ $('a.calendar-daylink').click(function(){ console.log("別の操作もできる"); return false; }) }); </script>