シンボリックリンクで良くね？とか普通ならいいますが FTPが絡むと必要になったります。
FTPのchrootで自分のホームディレクトリより上にいけないようにした場合、 /var/www/htmlなどをシンボリックリンクで配置した場合アクセスできなくなります。 そんなときにmountを使うとうまくいきます。
mount --bind /var/www/homepage/public_html /home/homepage/public_html
マウントの解除は
umount /home/homepage/public_html
fstabはまだ未検証
/var/www/homepage/public_html /home/homepage/public_html bind rw,bind 0 0
