このへんのしくみはPlay Frameworkのマイナーバージョンによって結構変わっているので悩ましいところです。
http://www.playframework.com/documentation/2.3.x/Migration23
2.3.xでは次のようにして読み込みを行います。
build.sbt
libraryDependencies ++= Seq( javaJdbc, javaEbean, cache, javaWs, "org.webjars" % "bootstrap" % "3.2.0" )
今回はwebjars-playは読み込まずに対応してみます。
上記のようにbootstrapを読み込んだらコンパイルをし直します。
activator clean compile
デバッグモードでサーバを起動していても読み込みなおしてくれないので注意です。
次にテンプレートから呼び出します。
main.scala.html
<link rel="stylesheet" href="@routes.Assets.at("lib/bootstrap/css/bootstrap.css")">
WebJarAssetsを使った呼び出し方法はまた次回!