Aipo では多言語化対応のために単語 (プログラミング言語にまつわる単語ではなく、「編集」「削除」「閉じる」などの一般的な単語や) を AipoLocalization_**.properties (**はjaなどの言語を表す2文字) ファイルで定義しています。
例えば COMMON_CLOSE (「閉じる」と定義されています)をプログラムから参照する方法を以下に示します。
Velocity
$l10n.COMMON_CLOSE
Java
ALLocalizationUtils.getl10n("COMMON_CLOSE")JavaScript (これのみはlocale.jsで定義)
nlsStrings.CLOSE_STR
