Play Frameworkでエラーを手動でセットする方法

formに対してエラーメッセージを手動でセットするには以下のようにします。

        ValidationError error =
          new ValidationError(
            "name",
            "名前の登録に失敗しました。",
            new ArrayList<Object>());
        ArrayList<ValidationError> errors = new ArrayList<ValidationError>();
        errors.add(error);
        nameForm.errors().put("name", errors);