記事へのコメントが付いているか付いていないかで表示を変更することができます。
<?php /* コメント数とトラックバック数をそれぞれ取得 */ if ( have_comments() ) : $num_comments = 0; $num_trackbacks = 0; foreach ( (array) $comments as $comment ) { if ( 'comment' != get_comment_type() ) $num_trackbacks++; else $num_comments++; } ?> <?php /* コメント数が0件じゃなかったら表示 */ if ( !$num_comments == 0 ) { ?> <h3>コメント</h3> <?php } ?>