まず何をすればいいのかわからなかったので、ラジオボタンを追加する予定の近くの特徴的な言葉をAipoLocalizaition.ja…から検索したところヒットしたので置き換わっていた変数名からまた全体から検索のようにやっていけばどこを編集すればいいか分かると教えていただいたため検索をかけたところ一点だけヒットしました。
そこからもともとあったラジオボタンのコードを参考に文字などを入れ替えて機能はしませんが表示だけはさせることができました。 表示の際、テーブルにうまく追加できていなかったようで表示の方で苦戦したのですがGlobalMacros.vmに『#AL〜〜』等の動作の説明が記載されていることを教えていただき、前に編集していた方が