Aipoで物理ファイルの削除を行う場合は以下のメソッドを実行します。
ALStorageService.deleteFile(base + filepath)
baseのパスは各ポートレットで異なりますが、共有フォルダだと以下のメソッドで取得します。
public static String getSaveDirPath(String orgId) { return ALStorageService.getDocumentPath( FOLDER_FILEDIR_CABINET, CATEGORY_KEY); }