phpBBで言語ファイルが取得できないエラーが起きた時は

-- Language file ./language//common.php couldn't be opened.
-- こんなかんじで言語が特定できていない場合は下記のINSERT文を実行

INSERT INTO phpbb_config VALUES ('default_lang', 'ja', 1);