標準出力をファイルにも出力する

teeコマンドを使うことで標準出力を表示しつつファイルにも出力できます。

$ myapp 2>&1 | tee -a app.log

-aオプションを付けないと追記ではなく上書きされてしまう。

参考

http://blog.goo.ne.jp/minimal_room/e/26b4d965cd67ac5abfc4ca024e69501f