繰り返し部分で混乱したのでまとめておきます。
$csv = array();
$file = "ファイル名";
$fp = fopen($file, "r");
if( $file ) {
while (!feof($fp)) {
$csv= fgetcsv($fp);//この行での配列の要素を取得
//ここで記事の投稿(省略)
if($postid!=0) {
update_post_meta($postid, 'キーの名前1', $csv[0]);
update_post_meta($postid, 'キーの名前2', $csv[1]);
//キーの数だけ行う
}
}


