時間が無いので詳しい内容は書きませんがGoogle Maps API Web サービスを使うことで緯度・経度から住所を、もしくはその逆を簡単に取得することができるそうです。 便利な時代ですね。
参考 https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/intro?hl=ja http://qiita.com/kenzooooo/items/e612671e592dc1d55f24 http://so-zou.jp/web-app/tech/web-api/google/map/geocoding.htm