iOS10 向けの開発には xcode8 が必要となりますが、Swift2.3 or Swift3 に対応するのは大変です。簡易的な調整のみ行いたい場合、 xcode7 のまま iOS10 の実機デバッグをできるようにする方法があります。
- Mac OS を OS X El Capitan 10.11.5 以上にアップグレードする
- Apple Developer より xcode8 をダウンロードします。
- 以下のようにデバイスイメージを xcode7 にコピーします。
sudo cp -rf "Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport/10.0 (14A345)" /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport/
これで xcode7 を利用して iOS10 の実機デバッグができるようになります。