AWS/Cloudwatchのconfigureの際にリージョンなる謎の情報を求められますが、調べればあっさりと詳細は出てきました。
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/ElasticMapReduce/latest/DeveloperGuide/emr-plan-region.html
どこにサーバ置いているかにもよりますがとりあえず東京(ap-northeast-1)で入力しておけばなんとかなりそう？
もう一つ、メモリやディスクの監視自体は公式でスクリプトが出ているようで、
http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/AWSEC2/latest/UserGuide/mon-scripts.html
自分でなんだやるよりかはこれに乗っかるのが恐らく一番てっとり早いかなと。
