whoisコマンドの結果を日本語にする

誰得なのかわからないが

whois -h whois.jprs.jp yahoo.co.jp

で日本語で返ってくる。スクリプト内で使う場合はどう考えても英語の方がいい。