EclipseでControl+Hで検索するよりも、基本的にGithubの検索ページ
https://github.com/aipocom/aipo/search?utf8=%E2%9C%93&q=hoge
を使った方が高速です。
特にEclipseのワークスペース全てで検索したい時には、非常に時間がかかるので
https://github.com/search?q=org%3Aaipocom+hoge
で検索するのが良い場合が多いです。
日本語を検索したい時には、言語ファイル(拡張子が.properties)はUTF-16でエンコード(接頭辞は\u)されていますので、エンコードする必要があるかもしれません。エンコードしたい時、下記のページは便利です。 複数の文字コード方式に一括変換 | エンコード / デコード ツール