CSSに以下を加えます
.gm-style-iw + div img {
display: none;
}
.gm-style-iw + div &:after {
content: '×';
font-size: 20px;
}
JavaScriptはカスタマイズによって書き方が異なりますので、適宜変更して下さい。
例
iwCloseBtn.css({
opacity: '1',
left: '267px',
top: '20px',
border: '0px solid transparent',
'border-radius': '30px',
'padding': '0 8px',
'width': '27px',
'height': '27px',
'background': '#FFF',
'box-shadow': 'none'
});


