Prologで日本語変数名を利用していると、Swi-Prologでは以下のようなWarningが出てしまいます。
Warning: /some/workspace/japanese_program.pl:1:
Singleton-marked variable appears more than once: _日本語
このエラー、Singleton変数を「_」にしていない場合に生じるエラーのようですが、どういうわけか、日本語の場合（というか非ASCII文字一般）だと、Singletonでない場合にも生じてしまうようです。
どうやら仕様のようだ、との指摘もあるので、諦めるか、リンク先のページにあるように以下の対応を取る他なさそうです。
- 変数名に日本語を利用するのをやめる
- それができれば話は早いんだけどね、という対応です。
- Singleton変数へのWarningをやめる
- 確かに必ずしも必要ないWarningですが、タイポ検出に有用なWarningなのでできれば出しておきたいWarningです。
- ハンガリアン記法を利用する
- 若干気持ち悪いですが、一文字目をアンダーバーにせず、英大文字から始めるようにすれば、途中で日本語を利用していたとしてもこのWarningを抑制できるようです。
