AWS CLIからS3アップロードするときに帯域制限をかける

AWSのインターフェース側では帯域制限が見当たらない。 素直にStorageGatewayを使うか、以下のようにtrickleを使う。

yum install trickle
trickle -u 2000 aws s3 cp /path/to/upload s3://bucketname/to/

※単位はKB/s