getAttributeは指定された属性の属性値を与えるメソッドで、setAttributeは指定された属性の属性値を変更するメソッドです。 getAttributeは指定したい属性名を引数に持ち、setAttributeは指定したい属性名を一つ目の引数に、変更した後の値を二つ目の引数に持ちます。
driver.findElement(By.id("maintenance_fee1_0")).getAttribute("value")
driver.findElement(By.id("maintenance_fee1_0")).setAttribute("value", "true")