thisが迷子になる前に、jQueryオブジェクトを変数にしておくといいです。
$.(function(){
$("#target").change(function () {
var target = $(this);
$.ajax({
url: "http://ajax.exanple.com",
type: "post",
data: {
something: function () {return target.data("something");}
},
success: function (response) {
target.parent().children("#isNotTarget").html(response);
}
})
})
});


