functions.phpに以下の記述を追加することで、「こんにちは、◯◯ さん !」を「◯◯」のみにすることができます。
//管理者画面のヘッダー文言を差し替える
function replace_howdy( $wp_admin_bar ) {
$my_account=$wp_admin_bar->get_node('my-account');
$searchword = array('こんにちは、', ' さん !');
$newtitle = str_replace( $searchword, '', $my_account->title );
// $newtitle = str_replace( 'さん !', '', $my_account->title );
$wp_admin_bar->add_node( array(
'id' => 'my-account',
'title' => $newtitle,
) );
}
add_filter( 'admin_bar_menu', 'replace_howdy',25 );


