Macのターミナルからコマンドでゴミ箱を削除する方法

MacのHDDの容量が一杯になったものの、Finderが応答しなくなってゴミ箱の中身を消せなくなったので、Terminalから以下のコマンドを実行して削除しました。

sudo rm -rf ˜/.Trash/ 
sudo rm -rf /.Trashes/ 

http://blog.pc-logon.com/?p=6899