オプション記述のところに以下のように記述することで、好きな文言に変更できます。
language: {"noResults": function(){ return "見つかりません。";}}, escapeMarkup: function (markup) { return markup; }
全体的には以下のようになります。
jQuery('#select2').select2({ language: {"noResults": function(){ return "見つかりません。";}}, escapeMarkup: function (markup) { return markup; } });
参考:How do you modify “No Results Found” language in Select2 v4.0