Gmailに別ドメインの送信用アカウントを追加しようとした時に
自分のメール アドレスを追加 Functionality not enabled. XXXX@XXX.com として送信する場合、XXX.com の SMTP サーバー経由で送信する必要がありますが、お使いのアカウントではこの機能を使用できません。詳しくはドメイン管理者にお問い合わせください。
というエラーが出ることがあります。この場合、大本となるアカウントの方の設定を変える必要があります。Appsの管理IDでログインして
アプリ > Google Apps > Gmail の設定 > 詳細設定
https://admin.google.com/アプリ名/AdminHome#ServiceSettings/notab=1&service=email&subtab=filters
「ユーザーごとの送信ゲートウェイを許可」の「メール ドメインの外部でホストされている「送信元」アドレスを設定した場合に、ユーザーに外部の SMTP サーバーを経由したメールの送信を許可します。」にチェックを入れます。
参考
http://www.kingyo-assist.com/results/information/gmail%E3%81%A7%E5%88%A5%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F/
http://andmem.blogspot.jp/2014/08/gmail-issue-sender-adress.html