シンボリックリンクを変更するコマンド

ln -fsn /opt/homebrew-cask/Caskroom/Hoge/2.38/Hoge.app Hoge.app

参考

http://qiita.com/takeoverjp/items/bb1576e90a8a495db4b3