dojo.byNameがあればいいのですが・・。
html
<input type="checkbox" name="test" value="1">
javascript
dojo.query("input[name=test]")
dojo.queryを使ってこんな感じに書くようです。cssセレクタとほぼ一緒の感覚ですね。
こちらのサイトにdojo.queryで要素を取得するときの書き方がわかりやすくまとめられています。
dojo.query:https://dojotoolkit.org/reference-guide/1.7/dojo/query.html