https://github.com/aipocom/aipo/blob/master/war/src/main/webapp/javascript/dojo/dnd/Manager.js
のOFFSET_X: 16,
のように直書きしてある値を変更したい場合について
dojo関連のコードはdojo-aipo.jsにまとめてあります。
https://github.com/aipocom/aipo/blob/master/war/src/main/webapp/javascript/dojo/dojo-aipo.js
dojoディレクトリには他にもJSファイルがありますが、dojo.jsなどは元ファイルなので変更せずにdojo-aipo.jsだけを変更するようにしましょう。