macでコピーしたものがVirtual Boxで貼り付けられない

Virtual Box VM

で

Devices → Shared Clipboard → bidirectional

にチェックを入れます。