ファイル操作

return:ファイル名変更(Finderに限らずMacでは主流)
⌘ + shift + n:新規ディレクトリ作成
⌘ + delete:削除
⌘ + z:戻す

ディレクトリ移動

⌘ + ↑:親ディレクトリへ
⌘ + ctrl + ↑:親ディレクトリを新規ウィンドウで開く
⌘ + ↓:子ディレクトリへ　ファイルなら開く
⌘ + [:履歴を戻る
⌘ + ]:履歴を進む
⌘ + shift + g:パスを指定してディレクトリ移動
⌘ + w:タブ、ウィンドウを閉じる

新規ウィンドウでディレクトリ移動をするには設定変更が必要
https://support.apple.com/kb/PH19060?locale=ja_JP&viewlocale=ja_JP