Bootstrapのbtn-groups-justifiedクラスを利用することで、簡単に均等配置のボタングループが作成できます。
http://getbootstrap.com/components/#btn-groups-justified
ただし上記URLの表示例を見る通り、デフォルトだと隣り合った線が重なって表示されてしまっています。
これは以下のCSSを加えることで修正できます。
.btn-group-justified .btn {border-right-width:0px}
.btn-group-justified .btn:last-of-type {border-right-width:1px}
