mailコマンドで改行を入れてメール送信

echo -e "本文\n本文" | mail -s "件名" to@example.com 

echoに-eオプションをつけることで改行コードが効くようになります。