表示サンプルはこちら。
http://jsdo.it/goto_jp/pdzy
リストリンクをメニューにしてますが、開閉させるだけなら実はCSS3は必要ありません。
ポイントとしては下記のようにサブメニューの<li>のサイズを変えるだけです。
.menu li ul li {
~
height: 0;
overflow: hidden;
-webkit-transition: .2s ease-in-out;
}
.menu li:hover ul li {
height: 30px;
}CSS3のtransitionを付けることでヌルッとした動きにアニメーションしています。
矢印のアニメーションについてもhover時にtransform:rotateの値を変えているだけです。
.menu li a:after {
~
transform: rotate(45deg);
-webkit-transform: rotate(45deg);
-webkit-transition: .2s ease-in-out;
}
.menu li:hover a:after {
transform: rotate(135deg);
-webkit-transform: rotate(135deg);
}

