Modern IE (Windows7) をMacのVirtualBoxで動かすときに行う設定については、コチラのハックに詳しくまとまっています。
- https://hacknote.jp/archives/7454/
上記の記事にもあるように、OSを日本語化するための手順はこちらがわかりやすいです。
- http://qiita.com/hnakamur/items/5f2f9e817dd0de60abb2
VirtualBOXマネージャーでネットワーク設定を確認
この手順をまず踏んでおかないと、日本語のランゲージパックをインストールすることができません。上記の手順で日本語設定がうまくいかない場合は、下記を確認してみてください。
「VirtualBOXマネージャー」ウインドウの上部にある「設定」をクリック
「ネットワーク」タブを開き、「割り当て」の設定を「ブリッジアダプター」に変更し【OK】で設定ウインドウを閉じる。
任意のサイトを開き、ネットワークに接続できているか確認する。