1日目と同じく過去のインターン生の方のコードを参考にするも、なかなか実装できない。。。と思っていたら、書き込むファイルを間違っていたことに気づく。同名ファイルなので気をつけるべきだった、というよりScreenの参照元ファイルがどのディレクトリにあるか、きちんとチェックしておくべきでした。。。
vmファイルは以下のどちらのディレクトリにもあるが、編集するのは前者のディレクトリにあるvmファイル。
template >vm >portlets >html >ja template >vm >portlets >html